cameras reveal the secret lives of a mountain lion family

Membuat terjemahan tafsiran dari film pendek animal planet di youtube dengan judul film The secret life of mountain lions. KEHIDUPAN RAHASIA SINGA GUNUNG Puma, Cougar semua nama untuk hewan yang telah lama disalahartikan. Sangat ditakuti, juga diburu dan dilenyapkan dari sebagian besar habitatnya. Cougar sering diyakini sebagai pengembara yang berjalan sendirian dan bahkan tak berperasaan, tetapi baru-baru ini nun jauh di Wyoming Wind River ahli Biologi telah menempatkan tiga kamera gerak di sarang mereka dan di daerah terpencil lainnya, melalui lensa kamera.
Kita sekarang dapat mengintip kehidupan rahasia hewan-hewan ini dan melihat ikatan keluarga dekat mereka dan bagaimana mereka benar-benar saling ketergantungan dan kepedulian sosial mereka yang sebenarnya, dan apa yang telah kita temukan cukup mengejutkan bahkan sampai para ahli biologi mendapati Singa betina yang mempunyai (panjang dari ujung kaki ke pundak 61cm) seekor betina baru saja ia melahirkan tiga anak kucing yang sedikit tanggung, jantan (dengan panjang dari kaki ke pundak 72 cm) jantan, lainnya 80 cm mencengangkan dengan sama persis dengan betina (dengan panjang dari kaki ke pundak 96 cm) mereka punya satu adik anak kucing yang penuh bergairah serta liar, yang seperti ini kita lihat mereka sangat bergantung pada ibu mereka sampai mereka sampai berusia dua tahun jika (dengan panjang dari kaki ke pundak 61cm) akan menghabiskan sebagian besar hidupnya untuk menjaga dan menghabiskan waktu bersama dengan anak-anaknya, dan itu tidaklah mudah, memberi mereka makan setiap hari. Dia kadang-kadang harus meninggalkan tiga anaknya sendirian selama berhari-hari. Pada saat dia kembali dari perburuan yang telah disebutkan dan menerima sapaan hangat dari anak-anaknya. Anak-anak kucing masih kecil ketika kamera menangkap sesuatu yang menakjubkan singa betina dengan panjang dari kaki ke pundak 61cm dan jantan dengan panjang dari kaki ke pundak 80 cm sedang makan bersama dan tiba-tiba seekor singa jantan besar muncul dari kegelapan singa jantan seperti ini yang dikenal mengejar anak kucing atau bahkan membunuh mereka akan tetapi setelah 20 menit singa jantan mengendap dan berbagi makanan dengan betina dengan panjang dari kaki ke pundak 61cm serta anak kucingnya. Berkat leher pelacak yang dipasang pada singa jantan, kami tahu bahwa ini sebenarnya adalah reuni keluarga/berkumpulnya keluarga kembali setelah lama menghilang. Anak singa baru saja bertemu ayahnya untuk pertama kalinya. Segera singa jantan muncul di musim dingin yang mencekam serta menggigil menusuk tulang, sangat sulit bagi ibu ini untuk melindungi anak-anaknya saat suhu dan angin dingin yang sangat ekstrem yaitu suhu rendah 35 derajat di bawah titik nol. Singa betina dengan panjang dari kaki ke pundak 96cm kehilangan pendengaran telinganya dan ekornya sangat menggigil karena cuaca yang ekstrim, sayangnya keluarga kucing ini menderita lebih dari yang dibayangkan. Dan pertengahan musim dingin, datanglah seekor serigala yang sangat lapar tiba-tiba muncul dan menyerang keluarga Cougar jantan dengan panjang dari kaki ke pundak 72 cm , singa jantan pemalu dan pendiam tidak dapat bertahan hidup. Ketika bulan-bulan berlalu singa betina dengan panjang dari ujung kaki ke pundak 60 cm pergi seorang diri sesering mungkin menuju ke gua untuk bertemu dengan dua anak kucing yang masih tersisa, melihat adanya tanda bahaya dan memperbaiki cara bermain dan bersenda gurau mereka dengan hangat. Ketika mereka menjadi sedikit terlalu kasar dan buas, saat anak kucing berkembang, kita dapat melihat sekilas kedekatan di dalam diri mereka, baik itu ikatan sosial kehangatan mereka, serta auman panjang dari sejk tidur siang, bermain berkelahi, menempel pada singa jantan kesenangan perilaku mereka, semuanya tertangkap oleh kamera momen langka dan yang lainnya, ketika menggigil dingin tampak batuk-batuk kecil dan kita bisa melihat ibunya datang untuk menghibur mereka. Ketika singa jantan dengan panjang dari ujung kaki ke pundak 80 cm mencapai usia 18 bulan percaya bahwa ibu dan saudara perempuannya di belakang sedang mencari rumah baru dan akhirnya pasangan ini benar-benar punya waktu dan berharap punya kesempatan serta merawat dengan baik mereka. Ibu singa betina dengan panjang dari ujung kaki ke pundak 60 cm, untuk meluangkan kembali waktu yang hilang bersama mereka, setelah delapan bulan pergi sejauh 100 km dari tempat kelahirannya, pengembaraannya menjadi menyedihkan dan akhirnya dia dibunuh oleh seorang pemburu, Setelah kematian singa jantan yang mempunyai panjang dari ujung kaki ke pundak 72 cm dan singa jantan 80 cm, mengingatkan kita bahwa tidak mudah berbaur dengan para cougar,mereka mati di tangan pemburu, saat musim dingin yang ekstrem dan banyak serigala di wilayah sungai Wyoming winter river, paling tidak satu dari lima anak kucing selamat untuk hidup dan berhasil membesarkan keluarga mereka. Kabar baiknya adalah Singa jantan dengan panjang dari ujung kaki sampai pundak 61 cm, dan singa betina ada yang selamat, ia tertangkap di kamera kami, sedang membesarkan anak kucing yang baru. Anak kucing itu bahkan diadopsi karena sudah tidak punya ayah dan ibu, Salah satu dari mereka menyesuaikan diri dengan anak kucing yang lain yang juga telah ditemukan oleh para ahli biologi satwa liar langka, dan juga telah terungkap pula dari beberapa penelitian saat ini. Angin dingin yang mencekam menusuk tulang, singa berkesempatan mendapatkan haknya untuk harus segera membesarkan anaknya sendiri, akan kah anak kucingnya bertahan hidup?... untuk mempunyai keluarga sendiri, mungkin kamera tersembunyi akan memberitahu kita banyak hal, sulit untuk membayangkan apakah ini Cougars atau lainnya di alam liar, tetapi apa yang bisa kita pahami dari keluarga ini dan momen-momen yang diambil di sini, dapat menunjukkan kepada kita sifat sejati dan kepribadian mereka, tidak hanya sebagai simbol dari kehebatan Amerika semata, melainkan sebagai kekuatan, kecantikan serta kehebatan mereka dan bagaimana sayangnya mereka serta memperlihatkan keadaan yang nyata, dengan bantuan dan harapan dari kami manusia, apakah kami dapat menjamin tempat mereka yang aman dan layak serta memastikan bahwa hewan-hewan luar biasa ini dapat berkembang dengan baik untuk di masa yang akan datang.